<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://ja.iwschool.org/wiki/skins/common/feed.css?207"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>国際語学事情/小世界の言葉ロシア語 - 変更履歴</title>
		<link>http://ja.iwschool.org/wiki/index.php?title=%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E6%83%85/%E5%B0%8F%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E&amp;action=history</link>
		<description>このウィキのこのページに関する変更履歴</description>
		<language>ja</language>
		<generator>MediaWiki 1.15.4</generator>
		<lastBuildDate>Sat, 18 Apr 2026 13:35:18 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>2018年7月7日 (土) 06:25 における Admin による編集</title>
			<link>http://ja.iwschool.org/wiki/index.php?title=%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E6%83%85/%E5%B0%8F%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E&amp;diff=9512&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←前の版&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;2018年7月7日 (土) 06:25時点における版&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;23 行:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;23 行:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;その逆も可能。　メモ帳などに保存もできる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;その逆も可能。　メモ帳などに保存もできる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://translate.google.com/?hl=ja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://translate.google.com/?hl=ja&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;#ja/ru/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AF%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%94%A3%E6%A5%AD%E3%81%8C%E9%80%B2%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%82&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-18 13:35:18 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 07 Jul 2018 06:25:07 GMT</pubDate>			<dc:creator>Admin</dc:creator>			<comments>http://ja.iwschool.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E6%83%85/%E5%B0%8F%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E</comments>		</item>
		<item>
			<title>2018年7月7日 (土) 06:17 における Admin による編集</title>
			<link>http://ja.iwschool.org/wiki/index.php?title=%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E6%83%85/%E5%B0%8F%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E&amp;diff=9511&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←前の版&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;2018年7月7日 (土) 06:17時点における版&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;19 行:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;19 行:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Google翻訳&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Google翻訳&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;日本語をスマホで音声入力し、それを自動的に英語に翻訳する。&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;日本語をスマホで音声入力し、それを自動的にロシア語に翻訳する。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;その逆も可能。　メモ帳などに保存もできる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;その逆も可能。　メモ帳などに保存もできる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://translate.google.com/?hl=ja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://translate.google.com/?hl=ja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-18 13:35:18 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 07 Jul 2018 06:17:54 GMT</pubDate>			<dc:creator>Admin</dc:creator>			<comments>http://ja.iwschool.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E6%83%85/%E5%B0%8F%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E</comments>		</item>
		<item>
			<title>Admin:&amp;#32;ページの作成: 国際語学事情 &gt; 国際語学事情/小世界の言葉ロシア語  = 概要 =  かつて世界の２大国の一つであるソ連邦を構成したロシアは、…</title>
			<link>http://ja.iwschool.org/wiki/index.php?title=%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E6%83%85/%E5%B0%8F%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E&amp;diff=9510&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;ページの作成: &lt;a href=&quot;/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E6%83%85&quot; title=&quot;国際語学事情&quot;&gt;国際語学事情&lt;/a&gt; &amp;gt; &lt;a href=&quot;/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E6%83%85/%E5%B0%8F%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E&quot; title=&quot;国際語学事情/小世界の言葉ロシア語&quot;&gt;国際語学事情/小世界の言葉ロシア語&lt;/a&gt;  = 概要 =  かつて世界の２大国の一つであるソ連邦を構成したロシアは、…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新規ページ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[国際語学事情]]&lt;br /&gt;
&amp;gt; [[国際語学事情/小世界の言葉ロシア語]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= 概要 =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
かつて世界の２大国の一つであるソ連邦を構成したロシアは、今でも国内で&lt;br /&gt;
殆どのものを産出できる小世界そのものである。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
しかし民生用の車やエレクトロニクス、コンピュータなどは「鉄のカーテン」という共産圏の&lt;br /&gt;
閉鎖社会を作っているうち（つくらされていた、という面もあるが）に、&lt;br /&gt;
自由主義圏に完全な遅れを取ってしまい、未だ回復不能だともいえる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[wikipedia_ja:ロシア語|ロシア語 (Wikipedia)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''翻訳実行''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Google翻訳&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
日本語をスマホで音声入力し、それを自動的に英語に翻訳する。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
その逆も可能。　メモ帳などに保存もできる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://translate.google.com/?hl=ja&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 07 Jul 2018 06:14:04 GMT</pubDate>			<dc:creator>Admin</dc:creator>			<comments>http://ja.iwschool.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E6%83%85/%E5%B0%8F%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E</comments>		</item>
	</channel>
</rss>