国際語学事情
提供: Internet Web School
(版間での差分)
| (間の1版分が非表示) | |||
| 3 行: | 3 行: | ||
ここでは国際的に活躍する上で、どんな国の言葉の知識があれば | ここでは国際的に活躍する上で、どんな国の言葉の知識があれば | ||
いいか、考えてみます。 | いいか、考えてみます。 | ||
| + | |||
少し以前は英語が国際語の役割をしていて、外国語といえば | 少し以前は英語が国際語の役割をしていて、外国語といえば | ||
英語の知識があれば十分だと思われていました。 | 英語の知識があれば十分だと思われていました。 | ||
| - | + | ||
| + | しかし最近は中国語も有力な国際語になりつつあります。 | ||
| + | |||
また１００年ほど前は、社交界の言葉としてフランス語が | また１００年ほど前は、社交界の言葉としてフランス語が | ||
国際的言語でした。 | 国際的言語でした。 | ||
| + | |||
現在使われている言語はどれも国際的にも存在意味を持つのは | 現在使われている言語はどれも国際的にも存在意味を持つのは | ||
勿論ですが、時代と共にそれらの国際的重要性は変化しています。 | 勿論ですが、時代と共にそれらの国際的重要性は変化しています。 | ||
| - | + | ||
| - | + | ここでは近年において種々の意味で重要な言語を、いくつか紹介します。 | |
| + | |||
| + | ごく最近の動きとして、インターネットによって、特にGoogle の | ||
提供するサービスによって、たくさんの言語間の翻訳が出来るようになり、 | 提供するサービスによって、たくさんの言語間の翻訳が出来るようになり、 | ||
またそれらの音声も聞けるようになりました。それらのシステムは本職の翻訳家 | またそれらの音声も聞けるようになりました。それらのシステムは本職の翻訳家 | ||
| - | + | から見ればまだ拙いものかも知れませんが、それでも一人の人間では実現し得ない能力だと思われます。 | |
| - | + | ||
| - | + | そのような前おきを理解して、問題に取り組んで下さい。 | |
2018年10月3日 (水) 11:57 時点における最新版
はじめに
ここでは国際的に活躍する上で、どんな国の言葉の知識があれば いいか、考えてみます。
少し以前は英語が国際語の役割をしていて、外国語といえば 英語の知識があれば十分だと思われていました。
しかし最近は中国語も有力な国際語になりつつあります。
また１００年ほど前は、社交界の言葉としてフランス語が 国際的言語でした。
現在使われている言語はどれも国際的にも存在意味を持つのは 勿論ですが、時代と共にそれらの国際的重要性は変化しています。
ここでは近年において種々の意味で重要な言語を、いくつか紹介します。
ごく最近の動きとして、インターネットによって、特にGoogle の 提供するサービスによって、たくさんの言語間の翻訳が出来るようになり、 またそれらの音声も聞けるようになりました。それらのシステムは本職の翻訳家 から見ればまだ拙いものかも知れませんが、それでも一人の人間では実現し得ない能力だと思われます。
そのような前おきを理解して、問題に取り組んで下さい。
国際語学事情
章目次
注意事項
収録されているコンテンツの内容は予告無く変更される場合があります。
